As there isn't much traffic in Fort Portal it's safe to take the Boda boda's which you will find at just about every corner in Fort Portal. For 1000 ugx 30 euro cents You can travel about 2 - 3 kilometers.
Otherwise you can also take a private hire taxi which you can find on the corner of the rounderbout found at the centre of Fort Portal leadning on to the bundibugyo road.